Мне много симпатичнее выкадровка
которая вполне тянет на самостоятельную карточку.

Алексей Крик, у вас получилось минимум внутреннего диалога (по дизайнерский холодно)... так
можно оживить беседу или так тоже, если центр совсем немного ужать в редакторе и флипнуть.