skurk,
Очевидно, я не очень точно сформулировал.
При переводе в ч/б (не знаю, какие плагины вы используете), у вас явно небо, облака будут намного
светлее основной картинки.
В цвете это не так существенно, а в черно-белом варианте будет смотреться явным дисбалансом.
Но переводить в ч/б я как раз предлагаю потому, что небо здесь невыразительно,
и цветовые пятна смотрятся как огрехи обработки.