Красиво 

но хотелось бы уточнить: в чем искушение и где опасность?

ЭЭЭЭ...первое восприятие именно и было таким...опасного искушение.. ZhurAVic,
а словарь мой подтвердил точность перевода, т.е.восприятия 
Забираю к себе! В настроение!