

|
|
Андрей Романов
Минги-Тау почти не виден... Вид на Эльбрус с перевала Гум-Баши в утренней дымке. Карачаево-Черкесская республика. Октябрь. Россия. У Эльбруса действительно много названий — разные народы Кавказа давали ему свои имена. Вот некоторые из них: Минги-Тау (карачаево-балкарское) — «вечная гора» или «гора из тысячи гор». Ошхамахо (кабардинское) — «гора счастья» (есть и другое толкование — «гора дня»). Джин-Падишах (тюркское) — «повелитель духов». Орфи-туб (абхазское) — «гора блаженных». Ял-буз (грузинское) — «грива снега». Къусхьэмаф (адыгейское) — «гора, приносящая счастье». Шат-гора (старорусское) — возможно, от тюркского «шат» (выступ, ложбина). Кстати, в русском языке раньше встречалось и название Эльборус. А ещё есть версия, что само слово «Эльбрус» восходит к иранскому Elburz — «высокая гора». |