Zan Zanzib, в школьных учебниках? Сразу с Вами соглашусь! Но здесь-то не только отражение. Здесь эффекты отражения, поглощения, преломления и др. в разных средах идут плюсом к оптическим особенностям объективов.
Александр Чумаков, обратите внимание на ближайшее довольно вертикальное дерево,
находящееся слева, почему описываемые вами эффекты его не исказили?
да, мне знакомы искажения, вызванные оптикой объективов но в данном случае они малозаметны по краям, и так выделяются по центру, на одном объекте? возможно это локальная гравитационная аномалия в одной из зон посещения, на сленге сталкеров "комариная плешь"?
или проявление некоей духовной силы в храме? )
p.s. если это взаправдашний прямой снимок, то можно было бы объяснить это явление одинокой волной, прошедшей прямо под зданием и исказившей зеркало воды, но нам её не видно!