Учитывая то, что заправляет там явно пожилая (она там счетоводит), то "напарница" - молодая. Счетовод нахмурилась просто (дебет с кредитом не сходятся), а "напарница" явно дрыхнет.
M Y X O M O P, Как грамотно Вы прочитали, раскрыли суть ... Благодарю, благодарю ...