Ляксандер, моя твоя нибельмес. Мы на русскоязычном ресурсе в зоне "ru" и русский Вы прекрасно знаете и я даже уверен, что в семье общаетесь только на нём.
M Y X O M O P, до ладно, тут по аналогии: жнівень это sierpień и серпень. пора жатвы. август то есть. хотя не факт, что остальные месяцы в белорусском и украинском тоже можно понять по наитию.